SAUVEGARDER BIARRITZ

Avec la riche actualité que nous offre la majorité municipale, Sauvegarder Biarritz n'est pas revenu sur ce curieux flottement qui a prévalu pendant le vote, en conseil municipal, de l'affaire dite de la «Négresse». Nous ne reviendrons pas ici sur le fond de l'affaire. Tout a été dit et écrit sur le sujet. Parlons plutôt du croquignolesque cafouillage que l'on ne trouve vraiment qu'au sein de la mairie biarrote. « Je vais soumettre au vote à bulletin secret puisque un tiers du conseil municipal l'a demandé donc je me dois de respecter cette demande. Cela va être assez rapide, je pense. » Ces quelques mots prononcés par madame Arosteguy étaient censés permettre à l'assemblée présente de passer au vote, comme cela est le cas pour bien des délibérations au cours d'un conseil municipal. La demande - issue d'élus de la majorité municipale - de passer ce vote, non pas à main levée mais à bulletin secret, a donné lieu à un spectacle affligeant digne d...

Ce texte qui clôt - probablement provisoirement ! - le débat municipal autour de la dénomination du nom de la « rue de la Négresse », nous est apparu nécessaire pour vous faire part d'un débat qui a eu lieu, en conseil, aux fins de définir ce qu'est le « Biarrot » par rapport au « non-Biarrot ». Lecteurs, vous n'ignorez pas que la ville de Biarritz a procédé au mode de « consultation citoyenne » pour sonder les citoyens sur le choix de la nouvelle appellation du nom de cette rue.  Nous ne rouvrirons pas ici cette discussion sans fin sur le choix de tel ou tel nom, le grotesque ayant, sur ce sujet, pris le pas sur le bon-sens du début à la fin. La maire faisant démonstration des votes recueillis lors de cette consultation citoyenne qui a porté « l'Allégresse » en tête par rapport aux deux autres - « Lana gresa » ou « Buztinlarra » -, de leur côté les élus d'opposition ont tour à tour exprimé leur réserve. L'une d'eux, l'élue Motsch, présente lors de...

Après les opinions exprimées hier par les élus d'opposition Guillaume Barucq, Sébastien Carrère et Patrick Destizon, écoutons celles de Jean-Baptiste Dussaussois-Larralde et Corine Martineau. JEAN-BAPTISTE DUSSAUSSOIS-LARRALDE Le toujours pugnace élu Jean-Baptiste Dussaussois-Larralde n'a pas attendu longtemps pour décocher ses premières flèches en direction de la maire : « Tout ce qui nous est demandé de voter ce soir est la conséquence d'une énième mauvaise gestion de dossier. Tout démarre par un refus de trouver un accord avec une association qui a le droit de faire ce qu'elle est en train de faire. ». Il a très justement mis en avant l'incapacité de la maire à faire preuve de diplomatie, indispensable dans ce type de situation : « Avant que l'association ne dépose un recours auprès des instances compétentes, vous auriez pu trouver un accord avec elle. Par exemple, lui proposer des panneaux d'affichage qui expliquent l'histoire du nom du quartie...

Sur le sujet du «changement de dénomination historique du quartier et de la rue de la Négresse» porté au débat lors du dernier conseil municipal, les interventions des élus de l'Opposition furent tellement fournies que nous avons choisi des passages de leurs argumentations. Détail technique : nous dénonçons une retransmission en direct au son très dégradé pour tous les micros des élus présents, sauf lorsque la maire prend la parole. Cela est le cas depuis quelque temps lors des conseils municipaux. Il serait souhaitable que cette anomalie soit résolue pour que les personnes n'ayant pas une ouïe parfaite puissent aussi entendre ce débat républicain. Justement, au centre des débats : il fut question d'une femme noire. Une femme-légende, une femme-mystère, une femme-symbole que chacun d'entre nous peut personnifier à sa manière. De prime abord, nous avons cru percevoir une forme de cohésion entre Majorité et Opposition sur le fond de la question. Mais cette cohésion ...

On n'a pas fini de rire avec cette municipalité. Remarquez, ça fait du bien car nous pleurons souvent quand on pense à notre Biarritz d'avant 2020, de tout ce qui a été détruit, dilapidé, délaissé et déclassé. Le conseil municipal extraordinaire du 5 mai a permis à madame Arosteguy de ressortir son bréviaire appris - très - récemment sur le féminisme. Ça sent des convictions, tout ça. C'est pourquoi, quand notre édile a clamé cette phrase qui restera indéniablement dans le Top Ten des phrases du mandat, «(...) nous avons toutes été des Négresses », un rire franc s'est déclenché dans les chaumières biarrotes. Devant cette sororité bas-de-gamme, comment ne pas s'esclaffer avec cet aphorisme né sur l'instinct du moment ? On en a vu d'autres des slogans, pour le coup avec une véritable portée politique, fraternelle et internationale : -Le mémorable « Ich bin ein berliner » ou « Je suis un Berlinois » du président Kennedy en visite en Allemagne, -Mai ...

Nous avons perçu un piège qui pourrait se refermer sur ceux qui ont entamé des recherches afin d'obtenir des preuves d'existence de l'aubergiste dite «La Négresse». Le piège de chercher et de trouver d'autres pistes, d'autres possibilités historiques, étymologiques et toponymiques : et bien, nous y sommes, le piège s'est hélas refermé sur eux. Alors, entendons-nous bien : toute forme de recherche «historique» par des chercheurs et des amateurs passionnés est bienvenue. La curiosité a souvent permis la découverte de tant de choses qui constituent notre patrimoine immatériel national. Mais le calendrier au cours duquel ces «recherches» ont été entreprises, et le fait qu'elles émanent d'une commande de la municipalité, ont finalement été une erreur pour servir l'argumentation de l'avocat de la ville. Car, tenons-nous en aux faits. Si l'association « Mémoires et Partages » a attaqué la ville, ce n'est pas pour contester la véracité de ...

À l'heure où la Cour Administrative d'Appel de Bordeaux contraint la Ville de Biarritz à rebaptiser la « rue de la Négresse », il est nécessaire de songer à donner un nom qui pourrait rappeler aux générations futures le débat qui a eu lieu. Dans les trois propositions que la Ville de Biarritz offre aux Biarrots, manque celle qui aurait permis de respecter la décision de justice tout en apportant un éclairage sur ce qui est tout de même une relecture - avec réécriture - de l'histoire. Sauvegarder Biarritz soumet donc une proposition de nom de rue - dont nous savons d'ores et déjà qu'il ne sera pas retenu par la ville : la « rue de la Controverse ». L’appellation de la « rue de la Controverse » permettrait de placer les deux camps sur un pied d'égalité dans le débat. Elle offrirait aussi l'occasion de faire valoir - sur un panonceau - l'histoire de l'aubergiste noire, la désignation populaire qu'elle a inspirée chez les Biarrots d'alors, ...

Un débat absurde s'est ouvert, nous engageant nous tous, Biarrots, à émettre une opinion sur une appellation que nous pensions pour toujours établie. Nous assistons à une décision de justice qui contraint la ville de Biarritz au changement de nom d'un quartier, sans avoir retenu la définition et la portée ancienne du mot. Or, considérer des appellations ou des personnages historiques à l'aune des années 2000 paraît anachronique et ridicule. C'est même une gifle à l'Histoire. C'est un mauvais procès qui est fait, non plus seulement à la ville de Biarritz, mais à tous ses habitants que certains voudraient montrer du doigt en faisant croire à leur supposé racisme. Cette imputation est grave et chacun d'entre nous devrait s'insurger contre cette accusation. Ces personnes - adeptes de l'ethnocentrisme - qui attaquent notre histoire, disent effectuer un travail de mémoire. Si nous ne leur contestons pas le fait d'y travailler, en quoi la mémoire...