Articles

Affichage des articles associés au libellé Langue basque

BIARRITZ BERRI : L'ENTHOUSIASME ET LA FRAÎCHEUR AU SERVICE D'UNE NOUVELLE GOUVERNANCE

Image
Et de cinq ! Cinquième à se déclarer pour les Municipales de 2026, le groupe BIARRITZ BERRI semble apporter une nouvelle manière de penser la démocratie locale, à commencer par le fait de se présenter sans aucune tête de liste affichée. Si de prime abord la démarche peut surprendre, à y regarder de plus près il s'agit d'une façon adroite d'agir pour que le candidat ait une légitimité complète dans une équipe pré-constituée. En effet, parmi ces personnes qui se sont rassemblées, Biarritz Berri a prévu de choisir - au moyen de questions posées sur leur vision de l'avenir - celle ou celui le plus à même de représenter leurs valeurs. En cela, combien de fois avons-nous été les témoins du fonctionnement de partis dont les investitures étaient attribuées par une poignée de décideurs, ou par un seul - qui parfois même s’auto-proclamait ? Trop souvent, sinon de manière systématique. Saluons donc cette saine méthode initiée par Biarritz Berri. Sur cette tête de liste, nous en sa...

JEAN-BAPTISTE DUSSAUSSOIS-LARRALDE : UN HOMME NEUF, CANDIDAT À LA MAIRIE DE BIARRITZ

Image
Invités à la présentation de candidature du Biarrot Jean-Baptiste Dussaussois-Larralde, Sauvegarder Biarritz souhaite vous faire part de quelques axes rapidement esquissés à l'auditoire, ainsi que des thématiques qu'en face-à-face il a pu nous développer, notamment sur d'autres sujets qui lui tiennent à cœur et qu'il a l'intention de mener en faveur des Seniors, pour les Arts, pour les Écoles, pour la Culture basque, pour la Propreté. La symbolique du choix du quartier Kleber comme piste de lancement nous est apparue porteuse de sens : un homme neuf se propulse dans un quartier neuf où s'opère une mixité sociale - tant en âges, professionnelle, ou d'origines. Notons que Jean-Baptiste Dussaussois-Larralde est le premier et le seul candidat à proposer à ce jour l'alternance à la majorité actuelle pour les prochaines Municipales. Il n'est donc pas surprenant que l'annonce de cette candidature ait déjà remporté la confiance de personnalités biarrote...

MIKEL ANGEL LERTXUNDI ET SON HOMMAGE À UN SPORT INTEMPOREL

Image
La pelote basque a ses attaches à Biarritz, au même titre que le rugby et le surf. Inscrite dans l'ADN des Biarrots comme une balle inlassablement martelée sur un mur, il était souhaitable d'officialiser sa présence différemment que par sa pratique.   C'est chose faite avec cette imposante sculpture que nous invite à scruter l'artiste basque Mikel Angel Lertxundi (1951). L'identité basque est indissociable à la fois de l'être et de l'artiste chez cet homme qui appartient à une filiation d'expression artistique qu'il convient, malgré sa représentation abstraite, d'appeler basque. S'exprimant toujours avec des matières associées au Pays Basque que sont la pierre, le bois et le fer, Lertxundi considère indispensable que l'œuvre ne se suffise pas à elle-même mais soit intégrée au cadre architectural et naturel. Pari réussi au Jai-Alai de Biarritz où cette sculpture, au langage universel, nous offre un préambule poétique et statique pour e...

GRATUIT, URRIRIK, FREE, GRATIS, GRATUITO, MURYŌ, FREI, SHABDAKOSH... à Biarritz !

Image
Ce qui est fascinant, chez ces gens qui sont aux manettes de notre ville, c'est qu'ils trouvent toujours de quoi alimenter « Sauvegarder Biarritz ». On croit avoir tout vu et tout lu, et puis... des promeneurs biarrots nous font parvenir cette nouvelle : pour tous ceux qui auraient la maîtrise de la langue d'Aitor, point besoin de délier bourse pour stationner aux parkings de la Milady et de Marbella, que la municipalité a rendus payants voilà peu ! Après la décision très contestée par les usagers-automobilistes ne résidant pas à Biarritz mais aux alentours de notre station balnéaire et donc contraints de passer par la case horodateur avant de poser leur serviette de plage sur le sable, quelle bonne surprise ! La naïveté des Basques ayant tout de même des limites, il semble davantage plausible qu'une traduction hâtive d'une personne pratiquant l'euskara depuis à peine un mois soit en cause. Il est vrai que l'adjointe Anne Pinatel, déléguée à la cultu...