FEMMES BASQUES... ET BIARROTES

-

Les reconnaissez-vous ? Sont-elles bien de Biarritz ?

Nous attendons qu'un descendant reconnaisse son arrière-grand-mère pour nous apporter la garantie de sa biarritzitude.

Il n'était pas rare que les photographes d'antan fassent poser des habitants chez lesquels ils distinguaient une typicité. Bien souvent, il ne s'agissait pas de modèles professionnels mais de personnes repérées en ville ou au village.

Ici, pas d'arrière-plan de studio de photographe, contrairement à d'autres illustrations du Pays Basque dont le cadre intérieur est privilégié. Si l'on échappe au décor de studio, pour autant sont réunis sur une même image tous les clichés susceptibles d'emporter l'adhésion du promeneur qui choisira d'acheter cette carte postale plutôt qu'une autre.

Les légendes des cartes postales nous indiquent que l'action est bien à situer à Biarritz mais il n'était pas rare de trouver une même scène et de mêmes personnages comportant de toutes autres légendes.

Relevons que nos «poseuses» ont tout de même une tenue authentique et conforme à celle qu'une femme issue de la classe laborieuse pouvait revêtir. Elles portent corset, comme il se doit. Mais la jupe est coupée dans une étoffe épaisse permettant de durer des années. Le chemisier est sombre et permet de réaliser des travaux d'intérieur ou au potager. Seul ornement, un fichu posé sur les épaules qui comporte un motif décoratif. La jeune femme à droite est probablement en deuil, son fichu est noir. Nous ne ferons pas de commentaires sur les espadrilles de ces jeunes femmes... qui ont dû être laissées au bout du champ. Leurs pieds sont libres et touchent cette terre à laquelle sont attachés tant de Basques.

Les accessoires que nos mannequins amateurs tiennent à la main sont là pour nous désigner leur lieu d'origine - le Pays Basque -, une pegarra - traditionnelle cruche en terre -, une quenouille - instrument pour filer la laine -, peigne au long manche - pour le cardage de la laine, une ferreta - récipient à eau -, un burukoa - coussinet amortisseur pour le port de la pegarra sur la tête.

Aucun doute, ces femmes sont bien des paysannes à la vie dure, mais elles ont le bonheur de n'être pas des ouvrières en usine qui travaillent - enfermées ! - 70 heures par semaine.

Posts les plus consultés de ce blog

LES NOUVEAUX BANCS PUBLICS DANS NOTRE VILLE : L'APOTHÉOSE DU MAUVAIS GOÛT 

-
Image
« Les gens qui voient de travers Pensent que les bancs verts Qu'on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents Mais c'est une absurdité Car à la vérité Ils sont là c'est notoire Pour accueillir quelque temps les amours débutants. » Le poète Georges Brassens avait tout compris. S'il est bien un mobilier urbain qui comporte une véritable étude de la sociologie des mœurs, c'est le banc public. Certes un meuble, donc à usage pratique, mais sa particularité d'être public permet un mélange de tous, de toutes classes sociales, d'âges et d'appartenance. Un melting-pot, quoi. On ne choisit pas à côté de qui l'on est assis, mais cette soudaine proximité physique engage naturellement au respect de l'autre et à la conversation. Cette accessoire urbain permet d'offrir le repos mais pas seulement. Il est le refuge des snackeurs, celui des baigneurs qui retirent ce dernier grain de sable, celui de la maman donnant ...
Lire la suite

BIARRITZ OLYMPIQUE : TRISTE FIN !

-
Image
Dans le texte de bienvenue à ce blog, nous avons motivé son nom «Sauvegarder Biarritz» par notre souci de voir préservés les biens et les traditions de notre ville que nous avons reçus en héritage. Le club centenaire de rugby Biarritz Olympique Pays Basque est une partie intégrante d'un patrimoine immatériel auquel de très nombreux Biarrots demeurent attachés. La candidate au poste de premier magistrat, Maider Arosteguy avait bien perçu cet attachement viscéral d'une grande partie de la population biarrote, si bien qu'afin de se distinguer de ses concurrents plus modérés dans leurs intentions, elle a assuré le club et ses soutiens qu'elle mettrait en œuvre le projet initié par le maire sortant Michel Veunac, mais que les lenteurs et les rouages de la machine administrative ont empêché de faire aboutir avant la fin de son mandat, instaurant un doute chez certains sur ses intentions réelles. On se souvient du plaidoyer de Madame Arosteguy, alors conseillère municipale...
Lire la suite

DES AMITIÉS ENCOMBRANTES ?

-
Image
Il est des amitiés, des connivences, des complicités, des alliances, qui peuvent être perçues comme encombrantes. Gênant ? Embarrassant ? Dérangeant ? Importun ? Fâcheux ? Chacun trouvera l'adjectif qui convient le mieux pour désigner ces «amis» au parfum de soufre. Dans ces «amis», l'on trouve deux cas de figures : ceux qui entretiennent une amitié réelle mais dont la proximité devient dangereuse, puis ceux qui cultivent une fausse amitié pour avoir accès à certaines informations.  Alors, pour le spectateur extérieur, forcément le doute s'installe. Au fond - amitié réelle ou amitié feinte - toujours est-il que le résultat est le même : une amitié encombrante et intrusive. Une émission de France 5 réalisée par Nicolas de Labareyre, intitulée « France Nid d'Espions » - diffusée l'année dernière sur le Service public - avait conduit nombre de Biarrots à s'interroger sur le lien politique actuel entre la Russie et notre municipalité. Ce reportage nous fais...
Lire la suite